Online Haitian Creole Dictionary (Alpha mode): verb conjugation, Creole Proverbs, Creole Quotes, Rhymes, Haiti of Yesteryear and Today.

Dictionary: French to Creole

 A  AN  B  CH  D  E  È  EN  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  ON  OU  OUN  P  R  S  T  UI  V  W  Y  Z 

colère : Ex : N'ayez pas trop peur de sa colère, car son influence auprès du président commence déjà à décliner. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : kòlè
English : wrath : Ex : Don't be overly fearful of his wrath, as his influence with the president is already starting to wane.
Français : colère : Ex : N'ayez pas trop peur de sa colère, car son influence auprès du président commence déjà à décliner.
Español : ira: Ej: No tengas demasiado miedo de su ira, ya que su influencia con el presidente ya está empezando a disminuir.
Português : ira: Ex: Não tenha muito medo de sua ira, pois sua influência sobre o presidente já está começando a diminuir.

déclin : Ex : Ne craignez pas trop sa colère ; son influence auprès du président commence déjà à décliner. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : diminye
English : wane : Ex : Don't fear his wrath too much; his influence with the president is already starting to wane.
Français : déclin : Ex : Ne craignez pas trop sa colère ; son influence auprès du président commence déjà à décliner.
Español : mengua: Ej: No temas demasiado su ira; su influencia sobre el presidente ya está empezando a decaer.
Português : minguar: Ex: Não tema muito a sua ira; a sua influência junto do presidente já começa a diminuir.

n'ayez pas peur
Kreyòl : ou pa bezwen pè
English : do not be afraid
Français : n'ayez pas peur
Español : No tengas miedo
Português : Não tenha medo

déjà : Ex : je lui ai déjà demandé de renvoyer son rapport. Topic: Egzanp.
Kreyòl : deja
English : already : Ex: I already asked him to resend his report.
Français : déjà : Ex : je lui ai déjà demandé de renvoyer son rapport.
Español : ya: Ej: ya le pedí que reenviara su informe.
Português : já: Ex: Já pedi para ele reenviar seu relatório.

avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être [adv.]
Kreyòl : genlè
English : It looks like, It seems, to seem to, It seems that, one would say, to be already, already; maybe
Français : avoir l'air de, Il semble que, on dirait, être déjà, semble déjà; peut être
Español : Parece que, se diría, estar ya, ya; tal vez
Português : Parece que, dir-se-ia, já é, já; talvez

déjà : Ex : Les civilisations anciennes avaient déjà réalisé des réalisations remarquables. [adv.]
Kreyòl : deja
English : already : Ex : Ancient civilizations had already made remarkable achievements.
Français : déjà : Ex : Les civilisations anciennes avaient déjà réalisé des réalisations remarquables.
Español : ya: Ej: Las civilizaciones antiguas ya habían logrado logros notables.
Português : já: Ex: Civilizações antigas já haviam feito conquistas notáveis.

Président : Ex : Le Président a prononcé un discours hier. [n.]
Kreyòl : Prezidan
English : President : Ex : The President delivered a speech yesterday.
Français : Président : Ex : Le Président a prononcé un discours hier.
Español : Presidente: Ej: El Presidente pronunció un discurso ayer.
Português : Presidente: Ex: O presidente fez um discurso ontem.

abjurer : Ex : afin de prouver son honnêteté, le Président a abjuré la politique maléfique de son méchant prédécesseur. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : abjire
English : abjure : Ex : in order to prove his honesty, the President abjured the evil policies of his wicked predecessor.
Français : abjurer : Ex : afin de prouver son honnêteté, le Président a abjuré la politique maléfique de son méchant prédécesseur.
Español : abjurar: Ej: para demostrar su honestidad, el presidente abjuró de las malas políticas de su malvado predecesor.
Português : abjurar: Ex: para provar sua honestidade, o presidente abjurou as políticas malignas de seu perverso antecessor.

usurpation : Ex : Le général de l'armée voyou a tenté d'usurper le contrôle du gouvernement, mais ses efforts ont échoué car la majorité de l'armée soutenait le président légalement élu. [v.] Topic: Kolèj.
Kreyòl : uzurp
English : usurp : Ex : The rogue army general attempted to usurp control of the government, but his efforts faltered as the majority of the army stood behind the legally elected president.
Français : usurpation : Ex : Le général de l'armée voyou a tenté d'usurper le contrôle du gouvernement, mais ses efforts ont échoué car la majorité de l'armée soutenait le président légalement élu.
Español : usurpar: Ejemplo: El general rebelde del ejército intentó usurpar el control del gobierno, pero sus esfuerzos fracasaron cuando la mayoría del ejército apoyó al presidente legalmente elegido.
Português : usurpar: Ex: O general do exército desonesto tentou usurpar o controle do governo, mas seus esforços falharam porque a maioria do exército apoiou o presidente legalmente eleito.

peur, peur [fraz]
Kreyòl : fè pè
English : frighten, scare
Français : peur, peur
Español : asustar, susto
Português : assustar, assustar

Popular Searches

Check out this video from @creole101 #creole101

Top searches of the day

Top searches of the week

Featured English Articles

...

Translation and definition

English, French, Spanish and Portuguese. Lots of sentence examples. Synonyms. Antonyms. Popular expressions.

...

Reina's Book Series for Children

Check our book What I can do with my hands in multiple languages...
Over 25,000 entries in the database. Updated every week!